ブルサへ

さて、遊んでばっかりで仕事は全然していないようなのですが(汗)、その通りかも?(笑)
 いえいえ、合間にちょこちょこキリムを選んだり、パシュミナ問屋さんに行ったりしてるのですが、その辺は全然面白い話もないので省略…。

でも今回の出張では、それほどみっちりお仕事の予定もなく、夏休みも兼ねて〜ということで、もう何年来、行きたいのになかなか行けなかったブルサへ行くことにしました。
ブルサの街

 本当は1泊ぐらいしたかったのですが、色々予定が上手く合わず、日帰りで…。
 しかし、その日は実は、前日午後8時ごろまではエディルネに行こうと思っていたのですが、急遽、相棒の奥様が大学時代をエディルネで過ごしたということで、別の日に連れて行ってくれることに…。

 で、夜8時過ぎてから、明日はブルサだ!ということに相成りました。
バスのチケットは?いやフェリーとバスを乗り継いだ方が良いのか?と夜も更けてから近所のツアー会社に聞いてもらい、結局イスタンブールのイェニカプ港からブルサに直接船が出ている!それで行け!ということになりました。
 高速船の出航時間は7:30と10:30。
 早すぎて朝ごはんの時間前だったのが残念だったのですが、やっぱり早く行かねば!と7時半の船目指してイェニカプ港へ。
トルコで長距離フェリーに乗るのは初めて! イェニカプまで載せてもらったタクシーの運ちゃんに、乗り場を教えてもらったのですが、な〜んと乗り場の建物の立派なこと! フェリーも乗り場もイスタンブール市営(市じゃないかも?)なのですが、最近のイスタンブールの公共施設は本当に見違えるほどきれいになって、感心感心…。
 で、チケットを買って、フェリーに乗り込もうと外に出てまたびっくり! こんな立派な船なんです。(こちらは帰りブルサの港で撮った写真なので、夕焼けなんですけど…) ブルサへの高速船

中に入ってまたびっくり!
豪華クルーズ船かと思うような(って、乗ったことはないですけど(^^ゞ)客室で、カフェテリアもとってもきれい。
さっそくボレッキ(春巻きの皮と白チーズを重ねて焼いたような、トルコ朝ごはんの定番)とチャイを買って朝ごはんにしました。
船内の写真が無くてごめんなさい!

宣伝文句ではイスタンブールーブルサ間75分!だったのですが、実際、ブルサについたのは9時過ぎ。1時間半ちょっと掛かりました。
さて、そこからがちょっとした冒険。
何せ、このルート、出来たばかりなのか、地球の歩き方なんかにも全然出ていないんです。
で、港に着いてからどう行くんだ???
ここはトルコ。バスには違いない!ということで、バスのチケット売場で怪しいトルコ語で「ウルジャーミイ(とにかくブルサの町で一番有名所)の方へはどのバスに乗ればいいの?」と聞けば、「そこのバスに乗ったらOK,OK」みたいな。
確かにみんな同じ行き先だし、乗ればわかるのね?と思いバスに乗り込みました。
はて、何分ぐらい掛かるのか…?

いくつかのバス停に留まりつつ、30分ぐらい乗った頃、なにやら電車の線路とバスは並走。
ある駅の横で大勢の人が降り、後ろに乗っていたトルコ人のおばさんに「ここは○○駅かい?」と
後ろから話しかけられ、振り返ったのですが、ワタシが異国の人と見てわかりそうなのに、もう一回聞いてくるおばちゃん。仕方ないのでまたもや怪しいトルコ語で「わかりましぇん。」と答えると、諦めて他の人に聞いて、おばちゃんは降りて行きました。
かなりの人が降り、な〜んとなく、ワタシもそこで降りなくちゃいけなかったのかなーと思いつつ、まあ行くとこまで行くか?とそのまま乗っていると、わずかに残っていたおじちゃんたちも、運ちゃんにどうも行き先を尋ねている様子。で、ちょっと進んだところでバスはUターンしかかり、おじちゃんたちもみんな降りちゃいました。
がーん、ちとやばそう…。
で、またもやかなり怪しいトルコ語で、「ウルジャーミイとかの方に行きたいんだけど?」と聞いたらば、「あんた、そりゃトレン=電車に乗らなきゃだよ。」「ちょい待ちっ、手前の駅までつれてってやるぜ!」みたいなやり取りで、Uターンしたバスでさっき通り過ぎた駅まで連れてってくれました。
あー、トルコ人親切でよかった〜〜〜♪
道路の真ん中で置き去りにされたら大変ですもん。

で、とにかく電車の駅へ。
地下の改札付近にいた駅員さんにもまたもや道案内を仰ぎ、チケットを買い、「右側の○×△○ustu行きに乗るんだよ、右側だよ!ほんで、最後の駅が行き先!」と教えられなぜか奇跡的に覚えていた「最後の駅」という単語を復唱し、エスカレータで地上の駅に。
ホームに上がればさっき良く聞き取れなかったと思しき行き先「Sehrekustu」の表示があり、ああ、この駅のことね、と一安心。
ブルサ郊外の駅

出来たばっかりの新交通システムらしく、ホームもなかなか近代的…。などど眺めている間に青い電車到着。
いやはや、フェリーの時間は早いけど、なんだかんだでフェリー&バス乗り継いでも同じくらいんじゃぁ…と思いつつ、でもなんだかちょっと、こういう冒険?久しぶり♪と旅気分を満喫しながら電車に揺られました。(^^)

20分ぐらい乗っていたでしょうか?電車はいつしか地下に潜り、終着駅Sehrekustu(シェフレックユストゥ)に到着。ここまでくれば、ガイドブックの地図圏内!
…なのですが、地上に上がればやっぱり方向がどっちがわからない?

シミット(ゴマつきリングパン)を売っていた良い味のおじいちゃんに、地図を見せつつ、「ウルジャーミイどっち?」とたずねると、おじいちゃん、「わしの目じゃ見えんわい」との反応。で、お耳も遠そうだったので、もう1回「ウルジャーミイどっち?」と聞くと、「ああ、ジャーミイな、あっちじゃ。」う〜ん、なんだかちょっと不安。だけどまあ行くベ、と坂道を登ると、イスタンブールのエミニョニュのようなにぎやかな商店街に。
ともかくも道の名前はウルジャーミイ通り。やっとたどり着いたようです。
時間は10時半ぐらいだったかな…?
ワタシとしては、かなりの早起きだったのですが、しか〜し、この後、あっという間に一日が過ぎてしまうことに…。
ブルサ散策は順序が大事!と詳しいブルサ案内のサイトに書かれていたことを、すっかり忘れていたワタシです…。

また続きは次回!

◆イスタンブール→ブルサへの行き方◆
イスタンブール イェニカプ港よりブルサ行きのフェリーボート(75~90分)
 ↓
ブルサ港 (Guzel Yali)からミニバス(港に留まっているバスはみんなブルサ市街に向かう様子、20〜30分ほど)
 ↓
Organize Sanayi 下車
道路の中央に「Organize Sanayi」と書いた電車の駅がバスから見えます。
 ↓
地下道を通って電車(Bursaray)に乗り換え
Sehrekustu行きに乗車(20分ぐらい)
 ↓
終着駅Sehrekustu下車、徒歩5~10分ほどでコザハンやウルジャーミイのある中心地到着。
※上は参考程度にしてくださいね。

テーマ : トルコ - ジャンル : 海外情報

カパルチャルシュ(グランドバザール)

グランドバザール ヌルオスマニエ門
この日は朝一番でカパルチャルシュ=グランドバザールへ。
普段は客引きもうるさいので、一人では余り行かないのですが、このところ、余り良いお客さんに見てもらえないのか(笑)、どこを歩いていてもあんまり声を掛けられることが少ない&客引きに声掛けられても上手くかわせるようになったので、平気かな〜?と出かけました。

お買い物ではなく、今回は写真撮影に♪
色々お仕事関係でも、催事の企画など、グランドバザールの雰囲気をお伝えしなくちゃいけないこともあり、その参考になるような写真が欲しかったので…。
一般的なグランドバザールのイメージは、こんな↓感じ???

グランドバザールのお土産屋さん

グランドバザール

さて、イスタンブールのグランドバザールですが、そもそも歴史は15世紀の半ばまでさかのぼります。当時ビザンチン帝国の首都であったコンスタンチノープル(現在のイスタンブール)を征服したメフメット2世が建設したバザールが、拡張を続けて現在の形になったそうですが、現在、バザールにあるお店の数は、3000とも4000とも言われ(でも、おそらく正式な数は、誰も知らないのでは…?)、その出入り口だけでも80ヶ所ぐらいあると聞いたことがあります。
(↓そんなたくさんの出入り口の2つ…)
グランドバザールのたくさんの門

中でももっとも古い部分が、オールドバザール(元々はイチベデステン)と呼ばれる部分。
ここは、グランドバザールの大多数の部分とちょっと趣きが違い、細い通路にガラス張りの小さなアンティークショップが立ち並ぶ落ち着いた区画です。
普通のエリアは素通りしても、このオールドバザールにはアンティークのウィンドウショッピングに度々足を運んでいるワタシですが、今回、カメラを手にして訪れて初めて気がついたのが、天井のドームの美しさです!(写真↓)
オールドバザール(イチベデステン)のドーム
ぼんやりと灯りがさす500年以上前に作られたドーム。
ドームだけを見ていると、なんだかその時代の喧騒が聞こえてきそうな気持ちになってきます。(^^)
古い漆喰の壁の残るアンティークショップ
しかし、500年前を思い起こさせるのは、ドームの天井だけではなく、こんな↑お店の壁にも歴史が…。このお店の壁や柱も、500年前に作られたそのままの状態なんでしょう。
とっても素敵♪ ということで、写真を撮らせてもらいました。

オールドバザールのお店
↑こちらもオールドバザールのエリアのお店。
アンティークなのか新品なのかわかりませんが、まあたくさんの銅製品が壁いっぱいに埋もれてます。でも雰囲気ありますね。

実はこのオールドバザールで、ちょっと気になるガラスにエナメル彩色したグラスを発見!
参考までにお値段聞こうかな〜?と思ったのですが、残念ながら店主不在。
うろうろ歩いてもう一度戻って見ると、今度は別のお客さんとお話中。
素敵なグラスだったのですが、どうやら今回はご縁が無かったよう…。
あ、でも、このオールドバザールのアンティークショップ。
時々新しいレプリカを古いものと見せかけて売っていたりするので、実は要注意!
恥ずかしながら、ワタシもしっかり引っかかった経験あり!です。(笑)

さて、グランドバザールにはいろんなエリアがあるのですが、ちょっと横道にそれるとこんな↓風景が。
グランドバザール中庭へ

ん?ここは…?と足を進めると、目の前に広がったのはこういう↓中庭

グランドバザールの素敵な中庭

ピンク色の壁と木々のグリーンがとっても素敵な中庭でした。
この周りの建物にも、小さな問屋さんや工房が入っているようでした。

ところで、増殖を続けてきたグランドバザール。現在、バザールの広さは3万平方メートルにもなるんだそうですが、実はその外側にもず〜っとお店や問屋街が続いています。
グランドバザール外の喧騒
↑こちらの道は、確か、布製品の問屋街へと続く道だと思うのですが、荷物を担いだ人、買い物客、果物売りの荷車と、たくさんの人が行き交います。
そして、こんなに急な坂道で、狭い道なのに、車もやって来ます。

グランドバザールのお店は観光客向けのお店が多いのですが、裏手にはハンと呼ばれる職人の工房や、たくさんの問屋が連なり、街全体がバザールのような感じです。
外側にはお土産になるようなものは余り見つかりませんが、こういう裏道を歩くと、イスタンブールの商売人たちの活気が感じられますよ。

テーマ : トルコ - ジャンル : 海外情報

トルコ・イスラム美術博物館へ

12時間のフライトを経て到着したイスタンブール。
ホテルのご好意でチェックイン前なのに、おいしい朝ごはんを頂いて、シャワーも使わせてもらい、さっぱりした後は、のお気に入りの美術館『トルコ・イスラム美術博物館』に出かけました。 

場所はブルーモスクとして有名な『スルタンアフメットジャーミイ』の向かい側。
古代競技上跡『ヒッポドローム』に面したところ。
博物館のテラスから

実はお気に入りの博物館とは言うものの、じっくり展示を見て回るのは5〜6年ぶり。
なんとなく以前と展示方法が変わったところもあったような、ワタシの記憶があいまいだったのか…。
それにしても、この博物館のイスラム美術品の充実には改めて圧倒されました!
 
数年前、世田谷美術館でロンドンのヴィクトリア&アルバート美術館の『イスラム美術展〜宮殿とモスクの至宝』展に出かけた際、さすがはヴィクトリア&アルバート!と感心したのですが、いえいえ、こちらの美術館の方がずっと充実しているのかも?と改めて見直しました。
 
モスクの巨大なドアが丸ごと展示…

展示されている美術品は、3メートル以上ありそうな、全面幾何学模様を掘り込んだ木製のモスクのドアから、美しい彫金細工の施された小箱や水差し、中世以降の陶器、オスマントルコ時代の華麗なスルタンのトゥーラ(花押)にアラビア文字の美しいコーランなどなど…。
おおよそイスラム美術に当てはまるものは何でもありそうです。
そして何より素晴らしいのは14世紀くらいからのトルコ絨毯のコレクション。

本物アンティークの絨毯が飾られた回廊
↑こちらが回廊。右側に小部屋が並んでます。
 
この博物館自体も16世紀に建てられた宮殿なのですが、ちょうど回廊にあたる部分に絨毯が展示され、その内側にたくさんの子部屋があり、その小部屋一つ一つにテーマを持った展示がされています。
大切な美術品を扱うところだけに、窓のカーテンは締め切られていたのですが、この日は暑かった!
回廊はまだしも、小部屋の中は窓がなく、とても暑い…。
汗を拭き拭き鑑賞です。(^^ゞ

小部屋の一つ アーレムたち
↑こちらは小部屋の一つ。ワタシの好きなアイテムの一つ『アーレム』たち。
アーレムはイスラム建築につきものの、ドームのてっぺんに飾られているものです。

 

回廊と小部屋の展示を抜けると、今度は上の階まで吹き抜けになった大きなホールに出るのですが、ここが圧巻!
4メートルを悠に超える巨大な絨毯が、何枚も何枚も天井から床まで壁いっぱいに飾られています。しかも何部屋もあります。もうため息…。
巨大な絨毯が展示されたホール
↑巨大な絨毯が展示されたホール。手前がろうそく立て。
奥のガラスケースの高さで大人の背より大きいくらいです!

  何百年という時を経た絨毯ながら、深い色合い、はっきりしたデザインは本当に迫力があります。
同じホールには、モスクで使われていた銅や真鍮製のろうそく立ても展示されているのですが、こちらもでかい…。
直径にして2〜30センチぐらいのろうそくを載せていたんでしょう…。

さて、絨毯のホールを抜けると、陽射しいっぱいの中庭に♪
こちらのテラスからはブルーモスクが真正面に見え、とっても眺めが良いんです。
絨毯のホールを出た階段の上から


階段を下りると出口方面に行きたくなりますが、間違ってもまだ帰っちゃいけません!(笑)
下の階は『Ethnographic Section(民俗学セクション)』となっていて、これまた素敵な展示が…。

こちらは20数年前に新しく出来たセクションなのですが、廃れ行く遊牧民の文化を後世に伝えよう…という意図で、この博物館がまだ遊牧の暮らしが残るうちに、日々の暮らしの品々を残しておこうと蒐集された、昔のトルコの暮らしを伝えるセクションです。
今ではほとんど見られなくなった、昔ながらの遊牧民の暮らしが再現されているので、キリムや絨毯が好きな者にはたまらなく興味深い展示です。
 
ユルト
↑白いドーム型のユルト


まず迎えてくれるのはトルコ西部 エミルダーや遠くモンゴルでも見られるドーム型の白いテント=ユルト。
床にはもちろんキリムや絨毯が敷き詰められ、キリムのチュワル(=荷袋)や銅製の水差しが置かれています。
ユルト内部
↑ユルトの内部

 さらに先に進むとトルコ アナトリアの一般的な遊牧民のテント、ブラックテントの展示が。
ウールをすく女性に縫い物をする女性、さらに置くにはチーズを作る女性が人形で展示されています。
こちらもとっても素敵なキリムが床に敷かれ、縫い物をする女性の傍らには美しいジジムのチュワルがいっぱい並んでいます。
ブラックテント
↑ブラックテントの内部 後ろの女性はチーズを作っているところだとか。
 
さらに遊牧生活から町の定住生活に移った頃のユントダー地方の一般的なおうちに、豪華な刺繍の衣装やかわいいカーテンいっぱいのブルサのお家、さらに西洋化しつつあるイスタンブールの上流家庭の様子などが、その当時の品々を使って展示されています。
ユントダーの家
↑定住化したばかりのユントダーの家庭の様子

ブルサの家
↑刺繍の豪華な衣装や布製品が素敵なリッチな雰囲気のブルサの家

遊牧民の生活には、本当にたくさんの美しい色があふれ、そして何よりキリムや絨毯なしでは考えられない生活だった、ということが実感できる展示です♪

長くなってゴメンナサイ!
イスラム美術にご興味のある方は、ぜひイスタンブール滞在の際に訪れて見て下さいね。

テーマ : トルコ生活 - ジャンル : 海外情報

トルコ到着!

今回の旅は昨年から関西空港線が復活した、トルコ航空でひとっ飛び。
フライト時刻は23時45分。
午後7時にお店を閉めて、急いで帰宅してさっとシャワーを浴びてもまだ間に合う超便利フライト♪

何年ぶりかのトルコ航空だったのですが、機内の毛布はターコイズブルーにチューリップ柄♪、搭乗とともにもらえるスリッパもターコイズブルー♪となんだかちょっとあか抜けてました。(^^)
しかし、直行便とはいえ、12時間は長い!
やっとのことでイスタンブール アタチュルク空港に到着です。

空港の外に出たのは午前7時過ぎ。 迎えに来てくれた相棒の店のラマザンさんとタクシーでお店まで向かいますが、いや〜、暑いの何の…。
残念ながら乗ったタクシーにはエアコンはなかったらしく、海岸線をぶっ飛ばしているにもかかわらず、車内は暑い…。
と、どうも滞在中、この初日が一番暑かったみたいです。

お店でちょっと休憩して、まだ早朝だったのですが、ホテルにチェックインできないかな?と聞いてもらうと、お部屋満室でチェックインは出来ないけど、他の部屋だったら使えるようにしますよ♪というご近所さんコネでホテルへ。
オーナーさんが出迎えてくれ、屋上テラスでの朝ごはんも頂いてしまいました!
トルコの朝ごはん♪
オリーブは3種類♪ チーズ2種類&パック入りの白チーズも。もちろんはちみつもあります!

トルコの朝ごはん♪
こちらは数種類のジャム(トルコのジャムはコンポートみたいな感じ)とヨーグルト。
ハム数種類にトマトときゅうりは欠かせません!さらにドライアプリコットも並んでます。

 う〜ん、飛行機の中でゴハン食べたんだけどな〜、と思いつつも、やっぱりトルコの朝ごはんはおいしい! このホテルの好きなところはシガラボレイっていうシガラ=タバコのような細長いチーズの入ったボレッキ=春巻きみたいな感じが朝ごはんに出るところ!

・・・なのですが、撮影した日は朝寝坊してしまい、シガラボレイのお皿は空っぽに…(ToT)
 そして、夏場は朝からスイカも並びます。

トルコの朝ごはん♪
 

そして最後はおいしいチャイ!やっぱり暑いときでも熱いチャイがおいしいのが不思議…。
この日は早朝だったので、出来立てのチャイが本当においしかった〜〜〜。

出来立てのチャイといえば…、今回、相棒のお店には電気式のチャイポットがお目見えしていました!
以前はガスのものだったのですが、ぴかぴかの電気チャイポットは、お湯が冷めてくるとまた自動的に沸かしてくれるスグレモノ。
仕組みはロシアのサモワールような感じで、上にポットを載せ、お湯を沸かす下の段には、コックがついていて、その下にチャイグラスを持ってくるとお湯を入れられるようになってます。(写真撮り忘れてしまいました!)

あ〜、ウチのお店にも欲しい…(100V用はないかしら…。)

それで、しばらくチャイが熱々でポットの中において置けるのですが、相棒はいつもチャイを飲む前に、『チャイ、ターゼ ム?(チャイ、淹れたて?)』と聞いてから飲んでました。
確かに、淹れたてのチャイは香りも強くっておいしい!でも自分で淹れないんだから、そんな毎回聞かなくっても…な〜んて思いつつ、ワタシも電気ポットのチャイを何杯も頂きました。(^^)

次回へ続く…

テーマ : トルコ - ジャンル : 海外情報